Lora Nghiem

   Miễn phí

Thông điệp Biên phiên dịch tiếng Anh với hơn 10 năm kinh nghiệm

Tiếng mẹ đẻ: Việt

Địa điểm: Bắc Giang, Việt Nam

Nhắn tin cho TK này
Phản hồi khách hàng: 2

Thuật ngữ: 0

5
Loại tài khoản Biên/phiên dịch, Miễn phí
Dịch vụ cung cấp Biên dịchPhiên dịchHiệu đínhBiên tập/Kiểm tra
Lĩnh vực Bảo hiểmBất động sảnChăm sóc sức khỏeChăn nuôi/Thú yXuất bản/In ấnXây dựngViễn thôngVăn học & Nghệ thuậtVăn hóa dân gianTruyền thôngVận tảiDinh dưỡngDầu khíDu lịch & Lữ hànhĐịa lýĐiện ảnh/Phim/Kịch/Truyền hìnhĐiện/Điện tửGiáo dụcInternet/TMĐTKhoa họcKinh doanh/Thương mạiKinh tếKhảo sát & Thiết kếPháp luậtNgôn ngữÔ tô
Giao dịch đã thực hiện 6 lần
Học vấn BANGOR UNIVERSITY, UK, MDIS SINGAPORE CAMPUS
MBA in International Marketing, 3/2018
FOREIGN TRADE UNIVERSITY, HANOI CAMPUS
Bachelor of Business in English, 7/2012
  President of Galec English Club
  Graduated with high honors
Kinh nghiệm FREELANCE TRANSLATOR & INTERPRETER
2008 to Present
  Translate sentences spoken or written in English into Vietnamese and vice versa in various industries including
economics, international trade, automobile, manufacturing, electronics, solar energy, medical, hospitals,
finance & banking, environmental, construction, etc
  Movies, clips, TV programs subtitling, dubbing, voice-over, content writing, journalism, …
  Check original text to ensure the translation to be accurate
  Adapt translations to grade levels as instructed
  Proofread and edit written materials
Projects: Interpreter for International Exhibitions worldwide
  Business Meeting Asia 2016, Hanoi, August 2016;
  Vietbuild Exhibition 2012, Hanoi, April 2012;
  Shanghai Bath & Kitchen Exhibition (KBC) 2016, Shanghai, June 2016
  The Big5 Dubai Construction Exhibition 2015, Dubai, November, 2015
  China Import & Export Fair (Canton Fair) 2015, Guangzhou, October, 2015
  Architect Expo Thailand 2016, Nonthaburi, April, 2016
Phần mềm
Hình thức thanh toán
Hiển thị
Tài khoản Vietcombank
Bản dịch mẫu
CV

Quý khách cần Đăng nhập để được tiếp cận với khách hàng này.

Giới thiệu

Extremely knowledgeable Translator & Interpreter with a strong command over English and above 10 years’ hands-on experience with multinational clients
  Master of Business Administration in International Marketing, Bangor University, UK
(Management Development Institute of Singapore Campus)
  Over 10 years of success in managing interpretation & translation services
  Excellent Vietnamese and certified proficiency in English
  Able to adhere to interpretation standards and conforming to code of ethics
  Hands on experience in providing both written and oral translation and interpretation services between parties
  Highly motivated, enthusiastic and professional freelance translators
  Intensive working experiences with overseas business partners as an International Sales Manager since 2014

 

Đang xử lý...

Góp ý
hotline0912146970