Ngày tham gia: 24/08/2017
Ngôn ngữ làm việc:
Việt Anh
Anh Việt
Việt Đức
Đức Việt
Nguyễn Quỳnh Trang
Miễn phíThông điệp Biên phiên dịch
Tiếng mẹ đẻ: Việt
Địa điểm: Hà Nội, Việt Nam
| Loại tài khoản | Biên/phiên dịch, Miễn phí | ||
| Dịch vụ cung cấp | Biên dịchPhiên dịchLàm phụ đề | ||
| Lĩnh vực | Xây dựngĐiện ảnh/Phim/Kịch/Truyền hìnhKinh doanh/Thương mạiChăm sóc sức khỏeDược phẩmKinh tếVăn học & Nghệ thuậtXã hộiGiáo dụcDu lịch & Lữ hànhDinh dưỡngChứng chỉ/Bằng cấp/Giấy phép/CVNấu ăn/Nghệ thuật ẩm thựcNgôn ngữMỹ phẩm/Làm đẹpTài chínhKế toán/Kiểm toán | ||
| Giao dịch đã thực hiện | 0 lần | ||
| Học vấn | ĐH Quốc Gia Hà Nội: tiếng Đức, Anh | ||
| Kinh nghiệm | Phiên dịch dự án xây dựng tòa IPH, phiên dịch triển lãm du học Canada, phiên dịch dự án xây dựng nhà kính trồng rau Vineco của Vingroup, phiên dịch đàm phán thương mại giới thiệu sản phẩm vải địa kỹ thuật, biên dịch tài liệu, phim, thơ ca... | ||
| Phần mềm | trados, aegisub, wordfast... | ||
| Hình thức thanh toán |
|
||
| Bản dịch mẫu | |||
| CV |
Quý khách cần Đăng nhập để được tiếp cận với khách hàng này. |
Giới thiệu
Nguyễn Quỳnh Trang, 1989, tốt nghiệp khoa tiếng Đức, Anh - ĐH Ngoại ngữ QG.
Kinh nghiệm: phiên dịch dự án xây dựng IPH (2011), nhà kính trồng rau Vineco (2016), phiên dịch đàm phán thương mại, tháp tùng, hiện trường, họp, phiên dịch công chứng (2016 - nay), biên dịch tài liệu (từ 2011 - nay), dịch phim ...
Phần mềm có thể sử dụng: Trados, Aegisub...
Kinh nghiệm: phiên dịch dự án xây dựng IPH (2011), nhà kính trồng rau Vineco (2016), phiên dịch đàm phán thương mại, tháp tùng, hiện trường, họp, phiên dịch công chứng (2016 - nay), biên dịch tài liệu (từ 2011 - nay), dịch phim ...
Phần mềm có thể sử dụng: Trados, Aegisub...
