Ngày tham gia: 27/04/2017
Ngôn ngữ làm việc:
Việt Anh
Anh Việt
Dao Pham
Miễn phíThông điệp Freelancer phiên dịch tiếng Anh chuyên nghiệp
Tiếng mẹ đẻ: Việt
Địa điểm: Hà Nội, Việt Nam
| Loại tài khoản | Biên/phiên dịch, Miễn phí |
| Dịch vụ cung cấp | Phiên dịch |
| Lĩnh vực | Kinh doanh/Thương mạiBất động sảnTài chínhDu lịch & Lữ hànhXã hộiTruyền thôngXây dựngViễn thôngQuảng cáo/Tiếp thịCNTTKiến trúcBảo hiểmMỹ phẩm/Làm đẹpThể thao/Thể hình/Giải tríInternet/TMĐTChứng chỉ/Bằng cấp/Giấy phép/CVKhảo sát & Thiết kếGiáo dục |
| Giao dịch đã thực hiện | 0 lần |
| Học vấn | Business English - Foreign Trade University |
| Kinh nghiệm | IN-HOUSE INTERPRETATION 3 – 12/2015 Project Interpreter – Bach Dang Construction JSC - Vinh Tan 4 Thermal Power Plant To interpret conferences, meetings, conversations between the Vietnamese Contractor and the Korean Investor To translate the office letters and documents of the construction project. To support other departments to complete their work (QC & Admin Department) FREELANCE INTERPRETATION Interpreter for Conferences Launching New Smart Projectors - Dai Phat Company Limited - 26/8/2013 Introduction to the Malaysian branch - Emperald Corporation (in Malaysia) - 18 - 23/12/2016 Interpreter for Meetings Meeting with a Japanese partner - NKH Viet Nam Trade and Service Co,. Ltd 4/8/2014 Meeting with Thai partners - Minh Hai International JSC - 29/6/2017 Business Matching Interpreter - Expertrans – Melia Hotel - 3/3/2017 Meeting & Escort Interpreter in Laos - Mondular Block Container JSC (in Lao PDR) - 11 – 15/4/2017 Escort Interpreter Escort Interpreter in Malaysia - Emperald Corporation - 18 – 23/12/2016 Escort Interpreter in Laos - Mondular Block Container JSC (in Lao PDR) - 11 – 15/4/2017 Exhibition Interpreter Exhibition Interpreter - Asian Environmental Forum - 13/3/2011 Exhibition Interpreter - Broadcast Media Tech Exhibition - 2 – 4/11/2011 Exhibition Interpreter- International Higher Education Day – CIEC 29/2/2016 Exhibition Interpreter - “Global Future Career” Education Fair – ATS 26/2/2017 Exhibition Interpreter - Vietnam Manufacturing Expo 26 – 28/4/2017 Others Assistant Interpreter - Assisting two Nepali monks in Hanoi - 26/6 – (expected) 8/2017 (Assisting two Nepali monks in Hanoi for healing incurable diseases for Vietnamese) TRANSLATION EXPERIENCES Several highlighted projects: Agriculture Reports - Shrimp Farming Methods (Hai Lua Company Limited - over 40,000 words) Bidding Documents, Construction Contracts, Quality Control documents (Contemporary Architecture JSC over 100,000 words) Bidding Package (Evernew Construction JSC – over 40,000 words) Tourism & Culture Articles for the company website (Vietnam Golden Gate Communication JSC (over 10,000 words) Company Profile (Vinh Son Investment & Consultancy Corporation – 5,200 words) Book “Henry Kissinger's Secret Trip to Moscow” (London Translation Company – 58,900 words) >> And other short documents in such fields as: Commerce, Law, Environment, Technology and Education. |
| Phần mềm | Trados Translation |
| Hình thức thanh toán | |
| Bản dịch mẫu | |
| CV |
Quý khách cần Đăng nhập để được tiếp cận với khách hàng này. |
Giới thiệu
07 years of experiences in the interpretation and translation field.
30+ interpretation and translation projects completed
40+ clients from Vietnam and foreign countries
08+ foreign partners from big countries: USA, United Kingdom, Australia, Korea, China, Thailand, Malaysia, Laos, Vietnam, etc.
02 business trips overseas to Malaysia and Lao PDR
30+ interpretation and translation projects completed
40+ clients from Vietnam and foreign countries
08+ foreign partners from big countries: USA, United Kingdom, Australia, Korea, China, Thailand, Malaysia, Laos, Vietnam, etc.
02 business trips overseas to Malaysia and Lao PDR
