Ngày tham gia: 24/04/2017
Ngôn ngữ làm việc:
Trung Việt
Việt Trung
Anh Trung
Trung Anh
Nguyễn Thanh Tùng
TV đóng phíThông điệp Chuyên phiên dịch Trung-Việt, Việt-Trung
Tiếng mẹ đẻ: Việt
Địa điểm: Hà Nội, Việt Nam
| Loại tài khoản | Biên/phiên dịch, Thành viên đóng phí | ||
| Dịch vụ cung cấp | Biên dịchPhiên dịch | ||
| Lĩnh vực | Xây dựngBất động sảnChứng chỉ/Bằng cấp/Giấy phép/CVĐịa chấtĐiện/Điện tửKỹ thuậtPhát triển/Hợp tác Quốc tếMôi trường/Sinh tháiSản xuấtDu lịch & Lữ hành | ||
| Giao dịch đã thực hiện | 5 lần | ||
| Học vấn | 2004-2009: Học Đại học tại ĐH Đồng Tế, Thượng Hải, Trung Quốc, 2011-2013: Học Thạc sỹ của Chương trình IMETE - Liên minh Châu Âu tại Hà Lan, Bỉ, Séc và Mỹ |
||
| Kinh nghiệm | Trên 10 năm phiên dịch Trung-Việt, Việt-Trung về lĩnh vực kỹ thuật, chuyên đi tháp tùng đoàn công tác, đoàn khảo sát, đoàn chuyên gia kỹ thuật, chuyên dịch cabin và giấy tờ tài liệu. Các đơn vị, công ty và tổ chức đã hợp tác cùng: Petrolimex, Vinashin, VPP Hồng Hà, NCEV, POSCO E&C, GIZ, GRC, World Bank, Save The Children, WE, VietKTV, VIHAJICO... Hiện tại đang làm trợ lý kiêm phiên dịch Anh-Trung-Việt cho Giám đốc Kinh doanh Bất động sản của VIHAJICO-Chủ đầu tư Khu đô thị Ecopark. Ngoài ra, tôi còn làm thêm nhận các tour dịch ngắn ngày Anh-Trung-Việt trong và ngoài Việt Nam và biên dịch các tài liệu Anh-Trung-Việt |
||
| Phần mềm | MS Office, AutoCAD, Trados, QGIS... |
||
| Hình thức thanh toán |
|
||
| Bản dịch mẫu | |||
| CV |
Quý khách cần Đăng nhập để được tiếp cận với khách hàng này. |
Giới thiệu
Tôi tên là Nguyễn Thanh Tùng, sinh năm 1985, đã công tác được 10 năm. Trước đây, tôi đã từng học tập tại Trung Quốc và một số nước Âu, Mỹ, chuyên ngành học của tôi là Công trình Môi trường. Vì có niềm đam mê và yêu thích lĩnh vực dịch thuật, nên ngoài công việc chính, tôi vẫn dành thời gian để nhận công việc dịch ngoài, không ngừng trau dồi và nâng cao kỹ năng biên, phiên dịch, chuyên Anh Trung Việt về mảng kỹ thuật.
Các đơn vị, công ty và tổ chức đã hợp tác cùng: Petrolimex, Vinashin, VPP Hồng Hà, NCEV, POSCO E&C, GIZ, GRC, World Bank, Save The Children, WE, VietKTV, VIHAJICO...
Hiện tại đang làm trợ lý kiêm phiên dịch Anh-Trung-Việt cho Giám đốc Kinh doanh Bất động sản của VIHAJICO-Chủ đầu tư Khu đô thị Ecopark. Ngoài ra, tôi còn làm thêm nhận các tour dịch ngắn ngày Anh-Trung-Việt trong và ngoài Việt Nam và biên dịch các tài liệu Anh-Trung-Việt
Các đơn vị, công ty và tổ chức đã hợp tác cùng: Petrolimex, Vinashin, VPP Hồng Hà, NCEV, POSCO E&C, GIZ, GRC, World Bank, Save The Children, WE, VietKTV, VIHAJICO...
Hiện tại đang làm trợ lý kiêm phiên dịch Anh-Trung-Việt cho Giám đốc Kinh doanh Bất động sản của VIHAJICO-Chủ đầu tư Khu đô thị Ecopark. Ngoài ra, tôi còn làm thêm nhận các tour dịch ngắn ngày Anh-Trung-Việt trong và ngoài Việt Nam và biên dịch các tài liệu Anh-Trung-Việt