Nguyễn Trọng Đức

Tiếng mẹ đẻ: Việt

Visibility

Cặp ngôn ngữ: Anh - Việt

Lĩnh vực: Phát triển/Hợp tác Quốc tế

Ngày đăng: 11/09/2017

Xin chào các đồng nghiệp! Theo các bạn, Visibility ở đây nên dịch là gì?

Ngữ cảnh
Specific examples include visbility on:
• Website and social media
• Playing and coaching equipment such as shirts and balls
• Media production such as case studies and infographics
Các câu trả lời và bình luận
Nguyễn Thị Thùy Trang

Tiếng mẹ đẻ: Việt

Bạn có thể cung cấp thêm thông tin trước đoạn trích này được không? Ở đây, có liên quan đến các vấn đề website, media, infographics nên có thể tạm hiểu visibility là "hiển thị".

11/09/2017

Answer
Vu Thi Khanh Hoi

Tiếng mẹ đẻ: Việt

Hiển thị ở các mục sau

11/09/2017

Answer
Nguyễn Trọng Đức

Tiếng mẹ đẻ: Việt

Xin cảm ơn! Tôi nghĩ cũng chỉ đơn giản là "hiển thị" thôi. Ở đây đang nói về branding nên sẽ là vấn đề liên quan tới việc "hiển thị" ở những chỗ nào.

11/09/2017

Answer

Tiếng mẹ đẻ: Việt

Thường dịch hiển thị. Một số trường hợp dịch là tầm nhìn

12/09/2017

Answer

 

Đang xử lý...

Góp ý