Tiếng mẹ đẻ: Việt
Multidimensional
Cặp ngôn ngữ: Anh - Việt
Lĩnh vực: Phát triển/Hợp tác Quốc tế
Ngày đăng: 20/09/2017
Chào các bạn! Các bạn cho ý kiến nên dịch từ Multidimensional trong cụm từ dưới đây như thế nào? Xin cám ơn nhiều!
Ngữ cảnh
Multidimensional Child Poverty
Các câu trả lời và bình luận
Tiếng mẹ đẻ: Việt
Theo em thì cụm tự đó có thể hiểu là "Sự nghèo đói đa nguyên nhân ở trẻ em."
20/09/2017
Tiếng mẹ đẻ: Việt
Cảm ơn các bạn đã trả lời! Tôi nghĩ cả hai câu trả lời đều có lý nhưng trong trường hợp này hình như "đa nguyên nhân" dễ hiểu hơn.
22/09/2017