Ngày tham gia: 19/07/2017
Ngôn ngữ làm việc:
Anh Việt
Việt Anh
Đỗ Thu Hiền
Miễn phíThông điệp Biên phiên dịch tiếng Anh với 4 năm kinh nghiệm. Đặc biệt trong lĩnh vực Ngân hàng, Kinh tế và giáo dục.
Tiếng mẹ đẻ: Việt
Địa điểm: Bắc Ninh, Việt Nam
| Loại tài khoản | Biên/phiên dịch, Miễn phí |
| Dịch vụ cung cấp | Biên dịchPhiên dịch |
| Lĩnh vực | Tài chínhKinh tếKế toán/Kiểm toánQuản lýXã hộiGiáo dụcNgân hàng |
| Giao dịch đã thực hiện | 0 lần |
| Học vấn | Tốt nghiệp loại Khá bằng cử nhân tiếng Anh biên phiên dịch năm 2012 - Đại học Hà Nội. |
| Kinh nghiệm | • Converting sentences/ documents in English into Vietnamese and vice versa. • Checking and guaranteeing translated version that is equivalent to original text. • Editing translated documents in Vietnamese • Converting PDF file to Word file for the purpose of easy translation • Editing images/ Draw a chart and a graphic Achievement: Involved in “Accounting book” project as a translator. Converted a book in English into Vietnamese (Translation & Interpretation Sao Khue JSC - 01/2017). Other activities: HOPE FOR TOMORROW (Charity for disadvantaged children) 11/2011 – 03/2013 • Volunteered to translate documents (letters, reports). CENTER FOR WOMEN & DEVELOPMENT - 20 Thuy Khue, Tay Ho, Hanoi 05/2013 – 07/2013 • Volunteered to translate Vietnamese documents into English (News for marketing on the center’s website). HANOI DEPARTMENT OF INFORMATION AND COMMUNICATION (Press – Publishing Management Division) 04/2012 – 05/2012 • Volunteered to translate content summaries of English books into Vietnamese. |
| Phần mềm | Word, Wordfast, Trados |
| Hình thức thanh toán | |
| Bản dịch mẫu | |
| CV |
Quý khách cần Đăng nhập để được tiếp cận với khách hàng này. |
Giới thiệu
Tôi tốt nghiệp khoa tiếng Anh trường Đại học Hà Nội năm 2012.
Đến nay, đã có kinh nghiệm dịch các tài liệu Anh Việt được 4 năm. Đặc biệt tôi có kinh nghiệm dịch chuyên sâu 2 năm các tài liệu chuyên ngành Ngân hàng, Kinh tế và Giáo dục.
Tôi sẵn sàng nhận các tài liệu liên quan đến chuyên ngành khác nếu có thể và đảm bảo hoàn thành đúng hẹn.
Đến nay, đã có kinh nghiệm dịch các tài liệu Anh Việt được 4 năm. Đặc biệt tôi có kinh nghiệm dịch chuyên sâu 2 năm các tài liệu chuyên ngành Ngân hàng, Kinh tế và Giáo dục.
Tôi sẵn sàng nhận các tài liệu liên quan đến chuyên ngành khác nếu có thể và đảm bảo hoàn thành đúng hẹn.
