Ngày tham gia: 23/01/2018
Ngôn ngữ làm việc:
Anh Việt
Việt Anh
hoangbaolan04493
Miễn phíThông điệp Accurate, on-time, high quality!
Tiếng mẹ đẻ: Việt
Địa điểm: Thừa Thiên Huế, Việt Nam
| Loại tài khoản | Biên/phiên dịch, Miễn phí | ||
| Dịch vụ cung cấp | Biên dịchHiệu đínhGiáo dục/đào tạoBiên tập/Kiểm traSao chép lạiĐịa phương hóa phần mềm | ||
| Lĩnh vực | Xã hộiBất động sảnChăm sóc sức khỏeCông nghệ sinh họcCNTTChứng chỉ/Bằng cấp/Giấy phép/CVDu lịch & Lữ hànhChính trịGiáo dụcĐiện ảnh/Phim/Kịch/Truyền hìnhTrò chơi (games)Luật pháp | ||
| Giao dịch đã thực hiện | 1 lần | ||
| Học vấn | Bachelor of Arts (Translation Studies): July 2015, College of Foreign Languages, Hue University SDL Post-Editing Certified Translator, March 2017, SDL: Language Translations & Content Management Company MemoQ 2014 Certified Translator: March, 2017, Kilgray Translation Technologies |
||
| Kinh nghiệm | Full-Time Interpreter/Translator, 2016–Present, Vietnam Union of Friendship Organizations of Thua Thien Hue, Vietnam - Communicating with international and local organizations, institutions for cooperation activities - Translating/Interpreting English – Vietnamese educational, international cooperation news, conferences, documents Full-Time Interpreter/Translator, 2015–2016, Office for Technology – Science –International Cooperation, College of Education, Hue University, Vietnam - Communicating with international and local organizations, institutions for cooperation activities - Translating/Interpreting English – Vietnamese educational, international cooperation news, conferences, documents - Research & Abstract Proofreading/Editing Freelance Translator, 2013–Present, ProZ.com |
||
| Phần mềm | SDL Trados Studio 2017, SDL Trados Studio 2014, MemoQ 2014, MateCat | ||
| Hình thức thanh toán |
|
||
| Bản dịch mẫu | |||
| CV |
Quý khách cần Đăng nhập để được tiếp cận với khách hàng này. |
Giới thiệu
EDUCATION & QUALIFICATIONS
Bachelor of Arts (Translation Studies): July 2015, College of Foreign Languages, Hue University
SDL Post-Editing Certified Translator, March 2017, SDL: Language Translations & Content Management Company
MemoQ 2014 Certified Translator: March, 2017, Kilgray Translation Technologies
SERVICES
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Post-editing
Rate: USD 0.03 – 0.08/word; USD 15.00 – 18.00/hour
Payment Methods: Paypal, Bank Transfer
CAT Tools: SDL Trados Studio 2017, SDL Trados Studio 2014, MemoQ 2014, MateCat
Daily Capacity: 3,000 words
TRANSLATION & EDITING EXPERIENCE
Full-Time Interpreter/Translator, 2016–Present, Vietnam Union of Friendship Organizations of Thua Thien Hue, Vietnam
- Communicating with international and local organizations, institutions for cooperation activities
- Translating/Interpreting English – Vietnamese educational, international cooperation news, conferences, documents
Full-Time Interpreter/Translator, 2015–2016, Office for Technology – Science –International Cooperation, College of Education, Hue University, Vietnam
- Communicating with international and local organizations, institutions for cooperation activities
- Translating/Interpreting English – Vietnamese educational, international cooperation news, conferences, documents
- Research & Abstract Proofreading/Editing
Freelance Translator, 2013–Present, ProZ.com
Bachelor of Arts (Translation Studies): July 2015, College of Foreign Languages, Hue University
SDL Post-Editing Certified Translator, March 2017, SDL: Language Translations & Content Management Company
MemoQ 2014 Certified Translator: March, 2017, Kilgray Translation Technologies
SERVICES
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Post-editing
Rate: USD 0.03 – 0.08/word; USD 15.00 – 18.00/hour
Payment Methods: Paypal, Bank Transfer
CAT Tools: SDL Trados Studio 2017, SDL Trados Studio 2014, MemoQ 2014, MateCat
Daily Capacity: 3,000 words
TRANSLATION & EDITING EXPERIENCE
Full-Time Interpreter/Translator, 2016–Present, Vietnam Union of Friendship Organizations of Thua Thien Hue, Vietnam
- Communicating with international and local organizations, institutions for cooperation activities
- Translating/Interpreting English – Vietnamese educational, international cooperation news, conferences, documents
Full-Time Interpreter/Translator, 2015–2016, Office for Technology – Science –International Cooperation, College of Education, Hue University, Vietnam
- Communicating with international and local organizations, institutions for cooperation activities
- Translating/Interpreting English – Vietnamese educational, international cooperation news, conferences, documents
- Research & Abstract Proofreading/Editing
Freelance Translator, 2013–Present, ProZ.com
