Lê Cẩm Vân
Miễn phíThông điệp 10 năm kinh nghiệm biên/phiên dịch, 6 năm sống tại Anh Quốc và 5 năm làm việc tại tổ chức quốc tế
Tiếng mẹ đẻ: Việt
Địa điểm: Hà Nội, Việt Nam
Loại tài khoản | Biên/phiên dịch, Miễn phí | ||
Dịch vụ cung cấp | Biên dịchPhiên dịchHiệu đínhLàm phụ đềViết láchBiên tập/Kiểm tra | ||
Lĩnh vực | Âm nhạcXã hộiChính trịGiáo dụcDu lịch & Lữ hànhChăm sóc sức khỏeHàng không/Vũ trụĐịa chấtĐịa lýNgôn ngữKhoa học xã hội/Xã hội họcĐiện ảnh/Phim/Kịch/Truyền hìnhĐiện/Điện tửVật lýTruyền thôngPhát triển/Hợp tác Quốc tếVăn học & Nghệ thuậtXuất bản/In ấnTâm lý họcThực phẩm & Nước giải khátInternet/TMĐTLuật phápQuản lý | ||
Giao dịch đã thực hiện | 0 lần | ||
Học vấn | Tốt nghiệp Đại học tại Anh Quốc, ngành Khoa học Xã hội/Nhân văn | ||
Kinh nghiệm | Có 10 năm kinh nghiệm làm biên/phiên dịch, 6 năm sinh sống, học tập tại Anh Quốc và 5 năm làm việc trong môi trường quốc tế tại các tổ chức phi chính phủ, tổ chức quốc tế thuộc Liên Hợp Quốc về nhiều lĩnh vực khác nhau. Gần đây nhất công tác tại Đại sứ quán Ireland. | ||
Phần mềm | |||
Hình thức thanh toán |
|
||
Bản dịch mẫu | |||
CV |
Quý khách cần Đăng nhập để được tiếp cận với khách hàng này. |
Giới thiệu
- Tốt nghiệp bậc trung học, Đại học và Thạc sĩ tại Anh Quốc, chuyên ngành phát triển, chính trị và xã hội.
- Có 5 năm kinh nghiệm làm việc tại các tổ chức phi chính phủ (World Vision, Education for Nature Vietnam) và liên chính phủ (IOM, UNODC). Hỗ trợ xây dựng và triển khai thực hiện nhiều dự án tập huấn nâng cao năng lực, truyền thông nâng cao nhận thức và tư vấn nghiên cứu thuộc các lĩnh vực khác nhau như phòng chống buôn bán người và di cư trái phép, hỗ trợ người di cư, bảo vệ và hỗ trợ nạn nhân bị buôn bán, bảo vệ động vật hoang dã, phòng ngừa và ứng phó với khủng hoảng (ví dụ thiên tai/chiến tranh).
- Có năng lực và kinh nghiệm hơn 10 năm về biên phiên dịch Anh-Việt, xử lý đánh giá thông tin và số liệu, viết báo cáo, nghiên cứu và soạn thảo tài liệu học thuật/chuyên môn.
- Tư duy logic tốt, tiếp thu và áp dụng kiến thức và kỹ năng mới nhanh chóng, hiệu quả.
- Có 5 năm kinh nghiệm làm việc tại các tổ chức phi chính phủ (World Vision, Education for Nature Vietnam) và liên chính phủ (IOM, UNODC). Hỗ trợ xây dựng và triển khai thực hiện nhiều dự án tập huấn nâng cao năng lực, truyền thông nâng cao nhận thức và tư vấn nghiên cứu thuộc các lĩnh vực khác nhau như phòng chống buôn bán người và di cư trái phép, hỗ trợ người di cư, bảo vệ và hỗ trợ nạn nhân bị buôn bán, bảo vệ động vật hoang dã, phòng ngừa và ứng phó với khủng hoảng (ví dụ thiên tai/chiến tranh).
- Có năng lực và kinh nghiệm hơn 10 năm về biên phiên dịch Anh-Việt, xử lý đánh giá thông tin và số liệu, viết báo cáo, nghiên cứu và soạn thảo tài liệu học thuật/chuyên môn.
- Tư duy logic tốt, tiếp thu và áp dụng kiến thức và kỹ năng mới nhanh chóng, hiệu quả.