Ngày tham gia: 02/09/2017
Ngôn ngữ làm việc:
Lê Thị Hoàng Phi
Miễn phíThông điệp Trẻ, năng động, chịu khó, ham học hỏi, tác phong chuyên nghiệp, phục vụ tận tâm!
Tiếng mẹ đẻ: Việt
Địa điểm: Quảng Trị, Việt Nam
| Loại tài khoản | Biên/phiên dịch, Miễn phí | ||
| Dịch vụ cung cấp | Biên dịchGiáo dục/đào tạoViết láchBiên tập/Kiểm tra | ||
| Lĩnh vực | Khoa học xã hội/Xã hội họcXã hộiĐiện ảnh/Phim/Kịch/Truyền hìnhGiáo dụcPhát triển/Hợp tác Quốc tếQuảng cáo/Tiếp thịNông nghiệpBáo chíLâm nghiệpNuôi trồng thủy sản | ||
| Giao dịch đã thực hiện | 0 lần | ||
| Học vấn | - 02 bằng tốt nghiệp loại giỏi ở 02 chuyên ngành là Sư phạm Tiếng Anh, và Ngôn ngữ Anh (lớp phiên dịch Anh - Việt) - Bằng tiếng Anh C1 theo chuẩn Châu Âu - Bằng tiếng Trung loại B - Bằng Tin học loại B - Các chứng chỉ tình nguyện cho các tổ chức như Chương trình thanh niên tình nguyện trẻ Đông Nam Á (AYPVC), Chương trình thăm khám từ thiện của tổ chức quốc tế Sathya Sai (SSIO),...v.v. |
||
| Kinh nghiệm | - Làm tình nguyện viên phiên - biên dịch cho nhiều tổ chức phi chính phủ như Qũy Trái tim Huế (H4H), Chương trình tình nguyện viên của sinh viên trường Đại học Hồng Kông tại Chương trình Phát triển vùng huyện Tiên Lữ (thuộc Tổ chức Tầm nhìn Thế giới), Chương trình thanh niên tình nguyện trẻ Đông Nam Á (AYPVC), Chương trình thăm khám từ thiện của tổ chức quốc tế Sathya Sai (SSIO),...v.v. - 02 năm kinh nghiệm làm việc cho 2 tổ chức phi chính phủ quốc tế: + 15/11/2015 - 30/08/2016: Nhân viên Phát triển cộng đồng (Development Facilitator) tại Chương trình Phát triển vùng Điện Biên Đông (Điện Biên Đông ADP) thuộc Tổ chức Tầm nhìn Thế giới Việt Nam + 01/10/2016 - 30/07/2017: Thư ký kiêm Biên dịch - Dự án VIE/035 tại Tuyên Quang thuộc Cơ quan Hợp tác và Phát triển Luxembourg (LuxDev) |
||
| Phần mềm | Có thể sử dụng Trados, Wordfast | ||
| Hình thức thanh toán |
|
||
| Bản dịch mẫu | |||
| CV |
Quý khách cần Đăng nhập để được tiếp cận với khách hàng này. |
Giới thiệu
* Họ và tên: Lê Thị Hoàng Phi.
* Trình độ: - Tốt nghiệp trường Đại học Ngoại ngữ Huế với 02 bằng Giỏi chuyên ngành Sư phạm tiếng Anh, và Ngôn ngữ Anh (Phiên dịch Anh - Việt).
- Tiếng Trung cơ bản
- Thành thạo tin học văn phòng
* Kinh nghiệm: 02 năm kinh nghiệm làm việc full-time cho 02 tổ chức phi chính phủ quốc tế: - 15/11/2015 - 30/08/2016: Nhân viên Phát triển cộng đồng (Development Facilitator) tại Chương trình Phát triển vùng Điện Biên Đông (Điện Biên Đông ADP) thuộc Tổ chức Tầm nhìn Thế giới Việt Nam
- 01/10/2016 - 30/07/2017: Thư ký kiêm Biên dịch - Dự án VIE/035 tại Tuyên Quang thuộc Cơ quan Hợp tác và Phát triển Luxembourg (LuxDev)
* Kỹ năng:
- Kỹ năng giao tiếp:
+ Có khả năng làm việc với nhiều đối tượng không kể tôn giáo, sắc tộc, quốc tịch, v.v.
- Kỹ năng tổ chức:
+ Có khả năng đảm nhiệm nhiều nhiệm vụ trong cùng một khoảng thời gian
- Kỹ năng làm việc nhóm:
+ Hòa đồng, chịu khó tiếp thu ý kiến của người khác
+ Có năng lực làm trưởng nhóm
* Tính cách:
- Không ngại khó khăn
- Ham học hỏi
- Tận tâm với công việc
* Trình độ: - Tốt nghiệp trường Đại học Ngoại ngữ Huế với 02 bằng Giỏi chuyên ngành Sư phạm tiếng Anh, và Ngôn ngữ Anh (Phiên dịch Anh - Việt).
- Tiếng Trung cơ bản
- Thành thạo tin học văn phòng
* Kinh nghiệm: 02 năm kinh nghiệm làm việc full-time cho 02 tổ chức phi chính phủ quốc tế: - 15/11/2015 - 30/08/2016: Nhân viên Phát triển cộng đồng (Development Facilitator) tại Chương trình Phát triển vùng Điện Biên Đông (Điện Biên Đông ADP) thuộc Tổ chức Tầm nhìn Thế giới Việt Nam
- 01/10/2016 - 30/07/2017: Thư ký kiêm Biên dịch - Dự án VIE/035 tại Tuyên Quang thuộc Cơ quan Hợp tác và Phát triển Luxembourg (LuxDev)
* Kỹ năng:
- Kỹ năng giao tiếp:
+ Có khả năng làm việc với nhiều đối tượng không kể tôn giáo, sắc tộc, quốc tịch, v.v.
- Kỹ năng tổ chức:
+ Có khả năng đảm nhiệm nhiều nhiệm vụ trong cùng một khoảng thời gian
- Kỹ năng làm việc nhóm:
+ Hòa đồng, chịu khó tiếp thu ý kiến của người khác
+ Có năng lực làm trưởng nhóm
* Tính cách:
- Không ngại khó khăn
- Ham học hỏi
- Tận tâm với công việc
