免許･資格
2001/08 ハノイ旅行の専門学校　卒業証明書
2008/12 日本語能力試験N3証明書
2011/05 中国語能力試験の初級証明書
2010 /09 ハノイ国民経済大学の経営管理部で卒業証明書
2016/12 日本語能力試験N2証明書

勤務経験
・色々会社を働いて色々経験も取って主にプリント回路基板製造関連と教師として働いた。
・グルプ合わせ出来るし、教育のスキルが美味く出来るし、約束厳守。
・2010/02～2017/06までMEIKO会社で製造管理の人員管理及び工程管理として仕事をしています。
事務所の仕事（ISO担当含む）、新人教育、５S管理、PTM改善展開、生産状況を基づき各工程内で人員把握して調整するし、不足場合も募集要求などの業務に関する仕事も担当します。仕事の関連情報を纏め、日本人マネージャーに報告します。ときどき現場へ通訳として応援します。責任を持って、任せた仕事を完了することなどで、2013年に、「OPL改善」という賞を与えられました。
2017/07から今まで日本語センターで教師として留学達に日本語を教えたり、竹細工会社とか、コマツ会社とかテクニカン会社などで応援に通訳をしたり、翻訳したりしています。
特技・趣味・得意科目など
趣味はスポーツ、音楽と旅行です。
　　　　＋バトミントン、泳ぐが一番好き。軽音各、Hanoi歌が出来る。
　　　　＋会話力があると言われます。日本語でスピーチ、プレゼンテーションが出来ます。　
得意：打ち合わせグルプが美味く出来る。
志望の動機
日本人と働く経験があって日本人から働く作風などを習いました。それで、通訳として勤めたい、自分の日本語能力を高めながら、さらに日本人から学習できるためです。仕事に役立つのに経験した知識を使用したいです。また、大事なのは貴社で働ければ、日本に関する色々な知識を広めながら、自分の能力を発揮すると思います。だから、貴社で仕事をさせていただくと希望します。仕事がよく出来るように全力を尽くして頑張ると思います。
宜しくお願い申し上げます。