Ngày tham gia: 31/08/2017
Ngôn ngữ làm việc:
Anh Việt
Việt Anh
Nguyễn Hoàng Yến Nhi
Miễn phíThông điệp
Tiếng mẹ đẻ: Việt
Địa điểm: Thành Phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
| Loại tài khoản | Biên/phiên dịch, Miễn phí | ||
| Dịch vụ cung cấp | Biên dịchPhiên dịchLàm phụ đềGiáo dục/đào tạo | ||
| Lĩnh vực | Chăm sóc sức khỏeĐiện ảnh/Phim/Kịch/Truyền hìnhNgân hàngY tếTrò chơi (games)Bất động sảnDu lịch & Lữ hànhGiáo dụcMỹ phẩm/Làm đẹpNăng lượngNgôn ngữPháp luật | ||
| Giao dịch đã thực hiện | 0 lần | ||
| Học vấn | Đại học KHXH&NV chuyên ngành Ngữ Văn Anh định hướng Biên Phiên Dịch. Trình độ: Cử nhân |
||
| Kinh nghiệm | - Biên dịch phụ đề phim và QC theo chuẩn Netflix tại Digipost: Blue Bloods, Hawaii five-o, The Flash, Black list, Salvation, Planet of the Apps, Bang! The Bert Berns Story, Clive Davis: The Soundtrack of Our Lives, Can't Stop, Won't Stop: The Bad Boy Story. - Biên dịch các văn bản, tài liệu pháp lý tại phòng công chứng: CMND, CCCD, Giấy khai sinh, Giấy chứng tử, Giấy đăng ký kết hôn, Hợp đồng lao động, Giấy đăng ký quyền sử dụng đất, Học bạ, Phiếu lý lịch tư pháp, Sổ hộ khẩu, v.v... - Biên dịch các bài báo về thông tin y tế tại trang web Hello Bacsi. |
||
| Phần mềm | GTS, Subtitle Edit, Aegisub. | ||
| Hình thức thanh toán |
|
||
| Bản dịch mẫu | |||
| CV |
Quý khách cần Đăng nhập để được tiếp cận với khách hàng này. |
