Huyền Nguyễn
Miễn phíThông điệp Biên phiên dịch Anh - Việt, Việt - Anh
Tiếng mẹ đẻ: Việt
Địa điểm: Nghệ An, Việt Nam
Loại tài khoản | Biên/phiên dịch, Miễn phí | ||
Dịch vụ cung cấp | Biên dịchPhiên dịchHiệu đínhBiên tập/Kiểm tra | ||
Lĩnh vực | Ngôn ngữXuất bản/In ấnDu lịch & Lữ hànhVăn học & Nghệ thuật | ||
Giao dịch đã thực hiện | 0 lần | ||
Học vấn | 2011-2014: THPT Chuyên Đại học Vinh 2014-2018: Trường ĐH Ngoại ngữ - ĐHQGHN - Chuyên ngành: Ngôn ngữ Anh - Biên phiên dịch |
||
Kinh nghiệm | - Biên dịch các loại tài liệu từ phổ thông đến chuyên ngành. - Biên dịch phụ đề cho một số chương trình giải trí cho trang Kites.vn. - Phiên dịch đuổi một vài lần cho các đoàn tham quan du lịch. |
||
Phần mềm | Wordfast, Aegisub | ||
Hình thức thanh toán |
|
||
Bản dịch mẫu | |||
CV |
Quý khách cần Đăng nhập để được tiếp cận với khách hàng này. |
Giới thiệu
Tôi tốt nghiệp trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội chuyên ngành Biên phiên dịch tiếng Anh.
Tôi đã từng làm cộng tác viên dịch thuật part-time ở một công ty dịch thuật du học và tham gia dịch thuật các tài liệu, các dự án chuyên ngành online. Bên cạnh đó, tôi từng làm thực tập sinh ở phòng Nghiên cứu Khoa học và Hợp tác Phát triển, trường Đại học Kinh tế - Đại học Quốc gia Hà Nội với công việc chính là biên phiên dịch và hỗ trợ cho các đoàn sinh viên quốc tế.
Hiện tại tôi đang làm cộng tác viên dịch phụ đề cho trang chia sẻ phụ đề Kites.vn, và làm biên phiên dịch tự do.
Tôi đã từng làm cộng tác viên dịch thuật part-time ở một công ty dịch thuật du học và tham gia dịch thuật các tài liệu, các dự án chuyên ngành online. Bên cạnh đó, tôi từng làm thực tập sinh ở phòng Nghiên cứu Khoa học và Hợp tác Phát triển, trường Đại học Kinh tế - Đại học Quốc gia Hà Nội với công việc chính là biên phiên dịch và hỗ trợ cho các đoàn sinh viên quốc tế.
Hiện tại tôi đang làm cộng tác viên dịch phụ đề cho trang chia sẻ phụ đề Kites.vn, và làm biên phiên dịch tự do.