Nguyễn T. Phương Nghi

Miễn phí

Thông điệp Chuyên dịch thuật tiếng Anh

Tiếng mẹ đẻ: Việt

Địa điểm: Thành Phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

0

Loại tài khoản	Biên/phiên dịch, Miễn phí
Dịch vụ cung cấp	Biên dịchPhiên dịchLàm phụ đềViết láchBiên tập/Kiểm traViết quảng cáo
Lĩnh vực	Tài chínhMỹ phẩm/Làm đẹpĐiện ảnh/Phim/Kịch/Truyền hìnhDu lịch & Lữ hànhNgân hàngTrò chơi (games)Văn học & Nghệ thuậtThực phẩm & Nước giải khát
Giao dịch đã thực hiện	0 lần
Học vấn	Đại học Sài Gòn - Khoa Tài chính - Ngân hàng
Kinh nghiệm	SNAP!IT Translator • Ensured that all written translations conform to the original text in terms of technicality and terminology; • Proofread end document and made any necessary changes; • Wrote articles in English on subjects such as: lifestyle and traveling on a regular basis; • Translated and transcribed marketing research in both English and Vietnamese for marketing fields. HIVENTY English Subtitle Translator for Netflix projects • Read through original material and translated it in the target language, ensured that the meaning of the source text is retained; • Used appropriate software for presentation and delivery; • Researched legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation; • Proofread and edited final translated versions according to Netflix’s rules and guidelines.
Phần mềm	Trados, wordfast
Hình thức thanh toán
Bản dịch mẫu
CV

Quý khách cần Đăng nhập để được tiếp cận với khách hàng này.

Giới thiệu

Extremely knowledgeable Translator with a strong command over English.