Ngày tham gia: 28/09/2017
Ngôn ngữ làm việc:
Anh Việt
Việt Anh
Việt Hàn
Hàn Việt
Anh Hàn
Hàn Anh
NGUYEN THI BICH NGOC
Miễn phíThông điệp Ngày hôm nay tốt hơn ngày hôm qua nhưng không bao giờ tốt hơn ngày mai. (Tomorrow must be better than yesterday)
Tiếng mẹ đẻ: Việt
Địa điểm: Thành Phố Hồ Chí Minh, Hàn Quốc
| Loại tài khoản | Biên/phiên dịch, Miễn phí | ||
| Dịch vụ cung cấp | Biên dịchPhiên dịch | ||
| Lĩnh vực | Điện ảnh/Phim/Kịch/Truyền hìnhInternet/TMĐTThực phẩm & Nước giải khátKinh tếNông nghiệpTài chính | ||
| Giao dịch đã thực hiện | 0 lần | ||
| Học vấn | Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh tại Đại học Quốc tế Miền Đông (ngôn ngữ giảng day: Tiếng Anh) Thạc sĩ chuyên ngành kinh tế nông nghiệp tại trường Đại học Quốc gia Jeju (ngôn ngữ giảng dạy: tiếng Hàn) |
||
| Kinh nghiệm | Dịch tài liệu quảng cáo cho công ty Acecook Việt Nam (Việt Anh) Dịch tại SECC Quận 7 (Anh Việt, Hàn Việt) Dịch Tại Jeju International Convention Center, Hàn Quốc (về mỹ phẩm, ngôn ngữ Hàn Việt) Dịch tháp tùng về thủy sản ở Jeju, Hàn Quốc Dịch tình nguyện cùng đoàn Hàn Quốc Nhật Bản, Singapore, Brazil... |
||
| Phần mềm | Trados | ||
| Hình thức thanh toán |
|
||
| Bản dịch mẫu | |||
| CV |
Quý khách cần Đăng nhập để được tiếp cận với khách hàng này. |
Giới thiệu
Em tên là Nguyễn Thị Bích Ngọc năm nay 24 tuổi. Em đã tốt nghiệp chuyên ngành Quản trị Kinh doanh tại trường Đại học Quốc tế Miền Đông (ngôn ngữ đào tạo: Tiếng Anh) và sau đó nhận học bổng học tiếp lên bậc thạc sĩ tại trường Đại học Quốc gia Jeju Hàn Quốc (ngôn ngữ đào tạo: tiếng Hàn). Em yêu thích về ngôn ngữ và cả kinh tế học. Do đó trong quá trình học, ngoại trừ việc học trên trường em có đi dịch triển lãm, dịch tháp tùng cho các đoàn nước ngoài đến từ Thái Lan, Hàn Quốc và đồng thời cũng dịch tình nguyện cho các đoàn Singapore, Brazil, Hàn Quốc, Nhật Bản....để tích lũy kinh nghiệm cho bản thân.
Về tính cách thì em tự đánh giá mình là một người khá nghiêm khác với bản thân, kĩ tính và hết mình trong công việc. Mọi thứ đều đòi hỏi sự đầu tư và tập trung cao độ để ra được kết quả tốt nhất.
Về phong cách làm việc: luôn đúng giờ, không bao giờ trễ deadline. Chất lượng, năng suất ưu tiên hàng đầu. Kết quả tốt là điều quan trọng nhất dù có phải bỏ thêm thời gian để hoàn thành
Về tính cách thì em tự đánh giá mình là một người khá nghiêm khác với bản thân, kĩ tính và hết mình trong công việc. Mọi thứ đều đòi hỏi sự đầu tư và tập trung cao độ để ra được kết quả tốt nhất.
Về phong cách làm việc: luôn đúng giờ, không bao giờ trễ deadline. Chất lượng, năng suất ưu tiên hàng đầu. Kết quả tốt là điều quan trọng nhất dù có phải bỏ thêm thời gian để hoàn thành
