Ngày tham gia: 20/12/2017
Ngôn ngữ làm việc:
Nhật Việt
Anh Việt
Việt Anh
nguyendinh
Miễn phíThông điệp Cung cấp những bản dịch chất lượng đúng hạn
Tiếng mẹ đẻ: Việt
Địa điểm: Đà Nẵng, Việt Nam
| Loại tài khoản | Biên/phiên dịch, Miễn phí | ||
| Dịch vụ cung cấp | Biên dịchHiệu đínhViết lách | ||
| Lĩnh vực | Xã hộiKinh doanh/Thương mạiTrò chơi (games)Du lịch & Lữ hànhĐiện/Điện tử | ||
| Giao dịch đã thực hiện | 0 lần | ||
| Học vấn | - Cử nhân tiếng Anh - chuyên ngành biên dịch (khóa học 4 năm liên tục), Trường Đại học Ngoại ngữ Huế;được cấp bằng khá vào tháng 7 năm 2012. - Chứng chỉ nghiệp vụ sư phạm(2 tháng) do Đại học Sư phạm Đà Nẵng cấp - Chứng chỉ tin học văn phòng |
||
| Kinh nghiệm | Từ tháng 5- 2017: CTV dịch thuật cho công ty dịch thuật số 1 Từ tháng 4- 2017: CTV viết bài cho công ty careerlink Từ tháng 7- 2016- 11/2016: CTV dịch sách kỹ thuật cho công ty dịch thuật Bách Khoa. Từ tháng 8 năm 2015 – 9/2016: CTV biên dịch tiếng Anh của 188Bet Nhiệm vụ chính: - dịch tài liệu về tin tức bóng đá, tin tức quần vợt, tin tức bóng ném, tin tức eSport từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Hiện nay: nhân viên phòng quản lý tuân thủ COC (Quy tắc ứng xử) nhân của Công ty Cổ phần Keyhinge Toys Việt Nam. Công việc chính: - Soạn thảo chính sách trách nhiệm xã hội doanh nghiệp (cả tiếng Việt và tiếng Anh) - Đào tạo Chính sách công ty cho nhân viên - Giao tiếp với khách hàng để cung cấp cho các hành động khắc phục khi họ phát hiện ra những sai lầm. - Cập nhật các thay đổi của luật lao động Việt Nam - Tiến hành kiểm toán nội bộ hàng tháng để đảm bảo rằng tất cả các bộ phận đều tuân thủ các tiêu chuẩn COC. - Chuẩn bị tài liệu cho khách hàng cũng như các cơ quan chức năng kiểm tra. - Tháng 4/ 2013: CTV biên dịch của Công ty Dịch thuậ Neo Nhiệm vụ chính: dịch tài liệu học tập - Tháng 7 năm 2012 - Tháng 1 năm 2013: biên phiên dịch bán thời gian tại Lâm Trường Huyện Anh Sơn. Nhiệm vụ chính: dịch hợp đồng và hóa đơn - Tháng Sáu- Tháng Bảy, 2011: Thực tập tại Trung tâm Dịch vụ Du lịch Gia Lai: • dịch tài liệu du lịch • Giúp hướng dẫn viên chuẩn bị cho bài thuyết trình của mình • làm thủ tục nhận- trả phòng cho khách • Giới thiệu một số dịch vụ mới của trung tâm • Giới thiệu các loại tour du lịch và đặt tour du lịch |
||
| Phần mềm | Wordfast classic | ||
| Hình thức thanh toán |
|
||
| Bản dịch mẫu | |||
| CV |
Quý khách cần Đăng nhập để được tiếp cận với khách hàng này. |
Giới thiệu
Với niềm đam mê và những kinh nghiệm dịch thuật đã đạt được tôi hy vọng sẽ nhận được sự tin tưởng của quý khách hàng.
