Ngày tham gia: 10/08/2017
Ngôn ngữ làm việc:
Việt Anh
Anh Việt
Nguyễn Thị Thu Hương
Miễn phíThông điệp Chính xác, chất lượng, trách nhiệm
Tiếng mẹ đẻ: Việt
Địa điểm: Hà Nội, Việt Nam
| Loại tài khoản | Biên/phiên dịch, Miễn phí |
| Dịch vụ cung cấp | Biên dịchPhiên dịchHiệu đínhLàm phụ đềThuyết minhBiên tập/Kiểm traĐịa phương hoá websiteĐịa phương hóa phần mềm |
| Lĩnh vực | Báo chíKế toán/Kiểm toánTài chínhKinh doanh/Thương mạiNgân hàngMôi trường/Sinh thái |
| Giao dịch đã thực hiện | 0 lần |
| Học vấn | - Tốt nghiệp xuất sắc Khoa tiếng Anh, Đại học Sư phạm Hà Nội - Hoàn thành tốt khóa đào tạo phiên dịch chuyên nghiệp tại Học viện Tài năng Sao Khuê |
| Kinh nghiệm | - Dịch, biên tập tin kinh tế-tài chính làm phụ đề, dẫn bản tin tiếng Anh Into Vietnam trên Kênh Truyền hình Kinh tế-Tài chính VITV. - Phụ trách mảng phân tích các kênh đầu tư chứng khoán, vàng, dầu, tiền tệ quốc tế (tại Mỹ, châu Âu và châu Á) trên Kênh VITV. - Xây dựng và duy trì mối quan hệ với các tổ chức quốc tế tại Việt Nam (Ngân hàng Thế giới World Bank, Quỹ tiền tệ quốc tế IMF, Ngân hàng Phát triển châu Á ADB v.v...) - Phiên dịch cho các cuộc họp giữa Giám đốc Kênh và khách nước ngoài tham quan, làm việc tại VITV. - Cộng tác viên dịch các tài liệu đa dạng (hợp đồng kinh tế, môi trường, kỹ thuật, xây dựng) với công ty dịch thuật 123 - Cộng tác viên dịch phụ đề phim với Công ty CP Truyền thông QNet |
| Phần mềm | Trados |
| Hình thức thanh toán | |
| Bản dịch mẫu | |
| CV |
Quý khách cần Đăng nhập để được tiếp cận với khách hàng này. |
Giới thiệu
Kinh nghiệm hơn 4 năm phiên dịch và 8 năm biên dịch. Có thế mạnh về tài chính, ngân hàng, chứng khoán, hợp đồng kinh tế, biến đổi khí hậu, truyền thông, truyền hình.
