PhuongNong
Miễn phíThông điệp Chất lượng sản phẩm và sự hài lòng của khách hàng là tiêu chí hàng đầu của tôi.
Tiếng mẹ đẻ: Việt
Địa điểm: Thái Nguyên, Việt Nam
Loại tài khoản | Biên/phiên dịch, Miễn phí | ||
Dịch vụ cung cấp | Biên dịchHiệu đínhLàm phụ đềGiáo dục/đào tạoViết láchBiên tập/Kiểm traSao chép lại | ||
Lĩnh vực | Chính trịXã hộiVăn học & Nghệ thuậtChứng chỉ/Bằng cấp/Giấy phép/CVDu lịch & Lữ hànhĐiện ảnh/Phim/Kịch/Truyền hìnhKinh doanh/Thương mạiTâm lý họcXuất bản/In ấnKhoa học xã hội/Xã hội họcKinh tếLịch sửMay mặc/Thời trangNgôn ngữNấu ăn/Nghệ thuật ẩm thựcMỹ phẩm/Làm đẹpMôi trường/Sinh thái | ||
Giao dịch đã thực hiện | 1 lần | ||
Học vấn | - Tốt nghiệp Học viện Ngoại giao Việt Nam - Hiện đang du học tại Tampere University of Applied Sciences, Phần Lan, chuyên ngành International Business - Sinh viên trao đổi tại Kyonggi University, Hàn Quốc |
||
Kinh nghiệm | - 4 năm kinh nghiệm dịch thuật văn bản Anh - Việt, Việt - Anh - 3 năm kinh nghiệm làm phụ đề tiếng Anh và tiếng Việt - Dịch nhiều sách và tác phẩm văn học - Cộng tác viên làm phụ đề tại TEDTALKS và Coursera |
||
Phần mềm | Microsoft Offices Aegisub |
||
Hình thức thanh toán |
|
||
Bản dịch mẫu | |||
CV |
Quý khách cần Đăng nhập để được tiếp cận với khách hàng này. |
Giới thiệu
ốt nghiệp Học viện Ngoại giao Việt Nam, chuyên ngành quan hệ quốc tế, được đào tạo không chỉ về mặt kiến thức liên quan đến tất cả các lĩnh vực (kinh tế, chính trị, xã hội, văn hóa,...).
Kinh nghiệm 2 năm dịch thuật trong các lĩnh vực du lịch, chính trị, văn hóa, văn học...
Hiện đang du học tại Phần Lan, chuyên ngành International Business and Tourism, trường Tampere University of Applied Sciences.
IELTS 7.0.
Rất yêu thích dịch thuật, tôi luôn cố gắng tìm kiếm cơ hội để được thực hiện công việc mình đam mê. Tôi cũng luôn luyện tập và bồi dưỡng kiến thức và kỹ năng của mình để mang lại cho khách hàng của mình dịch vụ tốt nhất.
- Đọc hiểu và biên dịch các tài liệu báo chí từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại;
- Sử dụng thành thạo các chương trình tin học văn phòng ( Microsoft Word, Excel, Power Point) và có khả năng đánh máy tốt với tốc độ khoảng hơn 60 từ/ phút;
- Khả năng giao tiếp tốt với mọi người, thích nghi nhanh với hoàn cảnh mới;
- Nhiệt tình, có trách nhiệm với công việc được giao và có khả năng làm việc dưới áp lực và cường độ cao.
Kinh nghiệm 2 năm dịch thuật trong các lĩnh vực du lịch, chính trị, văn hóa, văn học...
Hiện đang du học tại Phần Lan, chuyên ngành International Business and Tourism, trường Tampere University of Applied Sciences.
IELTS 7.0.
Rất yêu thích dịch thuật, tôi luôn cố gắng tìm kiếm cơ hội để được thực hiện công việc mình đam mê. Tôi cũng luôn luyện tập và bồi dưỡng kiến thức và kỹ năng của mình để mang lại cho khách hàng của mình dịch vụ tốt nhất.
- Đọc hiểu và biên dịch các tài liệu báo chí từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại;
- Sử dụng thành thạo các chương trình tin học văn phòng ( Microsoft Word, Excel, Power Point) và có khả năng đánh máy tốt với tốc độ khoảng hơn 60 từ/ phút;
- Khả năng giao tiếp tốt với mọi người, thích nghi nhanh với hoàn cảnh mới;
- Nhiệt tình, có trách nhiệm với công việc được giao và có khả năng làm việc dưới áp lực và cường độ cao.