Phạm Dương Đức Tùng

Miễn phí

Thông điệp Có trách nhiệm, thật thà, chăm chỉ, khả năng học hỏi tốt.

Tiếng mẹ đẻ: Việt

Địa điểm: Hà Nội, Việt Nam

Nhắn tin cho TK này

Phản hồi khách hàng: 0

Thuật ngữ: 0

0

Hồ sơ
Thông tin liên hệ

Loại tài khoản	Biên/phiên dịch, Miễn phí
Dịch vụ cung cấp	Biên dịchPhiên dịchBiên tập/Kiểm tra
Lĩnh vực	Trò chơi (games)Điện ảnh/Phim/Kịch/Truyền hìnhVăn học & Nghệ thuật
Giao dịch đã thực hiện	0 lần
Học vấn	- Tốt nghiệp loại Giỏi lớp cử nhân Chất lượng cao Khoa Ngôn ngữ - Văn hóa Trung Quốc, Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội - Chứng chỉ trình độ cao cấp kì thi năng lực Hoa ngữ TOCFL (cấp 7/7)
Kinh nghiệm	02/2014 - 05/2016: Phiên dịch tiếng Trung cho Công ty VTC Mobile. Trong thời gian này, dịch nhiều game mobile cho công ty: Hiệp Ẩn, Tiểu Lý Phi Đao, Đao Phong Vô Song, 3kg... (Mỗi game tầm 100.000 - 300.000 chữ) 05/2012 - 05/2017 Dịch một số bộ phim hoạt hình cho BIBI TV, cụ thể gồm: • Phim “Chiến cơ siêu hạng” (26 tập) • Phim “Robo trái cây” (52 tập) • Phim “Megaminimals” (104 tập) • Phim "Vòng quay vô cực" (52 tập) • Phim "Thợ săn trứng rồng" (52 tập) (Mỗi bộ phim tầm 150.000 - 300.000 chữ) 10/2010 - 01/2012: Dịch một số bộ truyện tranh cho NXB Kim Đồng: • Truyện kể trước giờ đi ngủ (3 tập) Số bản in: 9000 bản (3000 bản/tập) • Robo trái cây (13 tập) Số bản in: 91.000 bản (7000 bản/tập) • Muội xinh huynh oách (10 tập) Số bản in: 50.000 bản (5000 bản/tập)
Phần mềm	Word, Excel, Power Point, PSD (một chút)
Hình thức thanh toán
Bản dịch mẫu
CV

Quý khách cần Đăng nhập để được tiếp cận với khách hàng này.

Giới thiệu

Mình là Tùng, 27 tuổi, tính tình hòa đồng cởi mở, thật thà. Mình có kinh nghiệm dịch thuật phong phú, đặc biệt là game online, phim hoạt hình, truyện tranh, mình có hứng thú về văn học và triết học nữa. Mình thích du lịch, vận động, đọc sách.
Có khả năng học hỏi hỏi nhanh, phản ứng tốt.
Rất vui được cộng tác!