Ngày tham gia: 10/08/2018
Ngôn ngữ làm việc:
Anh Việt
Việt Anh
Phạm Thị Thanh Doan
Miễn phíThông điệp biên dịch Anh-Việt, Việt-Anh chuyên nghiệp
Tiếng mẹ đẻ: Việt
Địa điểm: Hà Nội, Việt Nam
| Loại tài khoản | Biên/phiên dịch, Miễn phí | ||
| Dịch vụ cung cấp | Biên dịchPhiên dịchThuyết minh | ||
| Lĩnh vực | Xã hộiGiáo dụcKinh tếKỹ thuậtKinh doanh/Thương mạiMôi trường/Sinh tháiVăn học & Nghệ thuậtDu lịch & Lữ hànhThực phẩm & Nước giải khát | ||
| Giao dịch đã thực hiện | 0 lần | ||
| Học vấn | Cử nhân ngôn ngữ Anh (7.91/10) | ||
| Kinh nghiệm | Dec, 2019 - Present - Freelance Translator (E-V, V-E) Chan Thien My Translation & Consulting Translate documents in long-term projects with key clients such as BCG, Amway, MDRT, Google Welocalize Perform an in-depth review of texts, make edits, and changes where necessary. Jul, 2018 – Present - Freelance Translator (E-V, V-E) Sao Khue Consult., JSC Translate and edit documents in various fields ranging from education, culture, economic, technique to healthcare, tourism, etc. Work well independently and on a team to solve problems. Nov, 2018– Present - Full-time Interpreter cum Sales admin Tokyo Zairyo (Vietnam) LLC Translate admin and procurement document and interpret in the meeting with partners, suppliers Be in charge of import, export, and cargo control Support Sales activity May, 2014 – Jun, 2018 - Full-time Interpreter cum Purchasing officer Canon Vietnam – Que Vo Factory Translate procurement documents and interpret in workshops, partner meetings, and exhibitions. Purchase parts with the highest EQCD (Environment – Quality –Cost- Delivery) criteria Control electronic quotation system and help vendors with system issues Sep, 2012 – Apr, 2014 - Interpreter cum Sales admin Tay Ho Lacquer School- Interpreter Interpret for foreign students studying lacquer techniques |
||
| Phần mềm | Trados, MemoQ, SmartCAT | ||
| Hình thức thanh toán |
|
||
| Bản dịch mẫu | |||
| CV |
Quý khách cần Đăng nhập để được tiếp cận với khách hàng này. |
Giới thiệu
Kinh nghiệm biên dịch Anh-Việt, Việt-Anh 10 năm ở các lĩnh vực khác nhau như kinh tế, văn hóa, xã hội, kỹ thuật, y tế, môi trường, giáo dục ...
Các dự án lớn đã và đang tham gia: Welocalize (dịch các sản phẩm của Google), BCG (dịch tài liệu tư vấn cho các khách hàng như Vinmart, Sovico, HD Bank, Prudential)
Các dự án lớn đã và đang tham gia: Welocalize (dịch các sản phẩm của Google), BCG (dịch tài liệu tư vấn cho các khách hàng như Vinmart, Sovico, HD Bank, Prudential)
