Ngày tham gia: 06/10/2017
Ngôn ngữ làm việc:
Việt Anh
phuonglinh95
Miễn phíThông điệp Có trách nhiệm với từng câu chữ. Làm việc có "tâm" với từng bản dịch, vụ dịch là điều tôi luôn hướng tới trong suốt những năm tháng đi dịch và kể về sau này
Tiếng mẹ đẻ: Việt
Địa điểm: Hà Nội, Việt Nam
| Loại tài khoản | Biên/phiên dịch, Miễn phí | ||
| Dịch vụ cung cấp | Biên dịchPhiên dịchHiệu đínhLàm phụ đềGiáo dục/đào tạo | ||
| Lĩnh vực | Xã hộiBáo chíDu lịch & Lữ hànhGiáo dụcKhoa học xã hội/Xã hội họcKinh tếMỹ phẩm/Làm đẹpNgôn ngữ | ||
| Giao dịch đã thực hiện | 0 lần | ||
| Học vấn | Cử nhân loại giỏi chuyên ngành Ngôn ngữ Anh, định hướng Biên - Phiên dịch, trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội | ||
| Kinh nghiệm | - Biên tập viên tin tức tại Trung tâm Truyền hình Thông tấn từ tháng 6/2016 đến tháng 9/2016 - Biên tập viên mảng tin quốc tế tại trang báo điện tử Afamily, VCCorp từ tháng 9/2016 - 10/2017 - Biên dịch viên, Biên tập viên dự án Wapolo, dự án xây dựng website chuyên về "Khởi nghiệp" từ tháng 5/2017 - 10/2017 - Phiên dịch viên tại hội thảo của Apollo English, các triển lãm du học của CIEC, Cộng đồng hỗ trợ du học Canada từ tháng 6/2016 - 10/2017 |
||
| Phần mềm | - Wordfast - Trados |
||
| Hình thức thanh toán |
|
||
| Bản dịch mẫu | |||
| CV |
Quý khách cần Đăng nhập để được tiếp cận với khách hàng này. |
Giới thiệu
- Biên-Phiên dịch viên Tự do.
- Ngôn ngữ dịch: Anh-Việt, Việt-Anh.
- Các mảng dịch chuyên sâu: Giáo dục, Kinh tế, Du lịch, Báo chí.
Vài nét về bản thân:
- Có thể làm việc với cường độ cao, khối lượng tài liệu cần dịch lớn (>100trang) nhưng vẫn đảm bảo truyền tải nội dung chính xác và văn phong phù hợp với từng ngôn ngữ đích.
- Có 3 năm kinh nghiệm làm biên-phiên dịch viên tự do với khả năng dịch nhuần nhuyễn các mảng như Kinh tế, Giáo dục, Du lịch, Báo chí....
- Ngôn ngữ dịch: Anh-Việt, Việt-Anh.
- Các mảng dịch chuyên sâu: Giáo dục, Kinh tế, Du lịch, Báo chí.
Vài nét về bản thân:
- Có thể làm việc với cường độ cao, khối lượng tài liệu cần dịch lớn (>100trang) nhưng vẫn đảm bảo truyền tải nội dung chính xác và văn phong phù hợp với từng ngôn ngữ đích.
- Có 3 năm kinh nghiệm làm biên-phiên dịch viên tự do với khả năng dịch nhuần nhuyễn các mảng như Kinh tế, Giáo dục, Du lịch, Báo chí....
