Ngày tham gia: 04/12/2017
Ngôn ngữ làm việc:
Việt Anh
Anh Việt
phtran1302
Miễn phíThông điệp To meet customers' satisfaction is my willingness !
Tiếng mẹ đẻ: Việt
Địa điểm: Thành Phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
| Loại tài khoản | Biên/phiên dịch, Miễn phí | ||
| Dịch vụ cung cấp | Biên dịchGiáo dục/đào tạoSao chép lại | ||
| Lĩnh vực | Giáo dụcKinh doanh/Thương mạiMay mặc/Thời trangMỹ phẩm/Làm đẹpTôn giáoTâm lý họcNgôn ngữ | ||
| Giao dịch đã thực hiện | 0 lần | ||
| Học vấn | • B.A. in English • Certificate of English for Business • Cambridge PET Certificate • Australian Statements of Attainment in Business English 1, 2, 3 • Certificate of Attendance • Business Development • Negotiation skills • Technicalness of management. |
||
| Kinh nghiệm | WORK EXPERIENCES Head of Traffic (Procurements) Socadec S.A – Geneve, Switzerland Ho Chi Minh City, Viet Nam From 2000 till now • Maintaining relationships with company business partners (sellers + buyers + brokers) and all concerned parties (shipping lines….) • Following up cargo brought from the local market, to be responsible for the overall supply chain management, organizing and monitoring the storage and distribution of goods. • Setting up and maintaining a control data book to keep track of all procurement activities of cargo from local country to destinations effectively and in accordance with the Contractual stipulations, Purchasing Procedures and Payment Procedure. • Dealing with shipping lines for competitive ocean freights by designing a module to keep track of the shipping rates at all time. • Arranging schedules / bookings for shipments to be on board and shipped on time as per contractual period to meet buyers’ requirements. Following up all pending / shipped shipments using online excel / Drop-box. • Daily liasing with head-office, other representative offices / branches (Switzerland, Indonesia, Laos) for reporting and giving informations concerning to shipments for complying with local laws. • Working with bonded warehouse regarding arrangement of cargo in / out – following up quantity of remained cargo in warehouse, sending instructions for cargo ex-warehouse to proper destinations. • Contacting buyers for shipping instructions, labels and nominations to ship the cargo out of Vietnam. Sending arranged instructions to shippers to perform shipments. • Administering Record Shipment database. • Email checking for replying and solving work-affairs with concerned parties. *** Achievement : managing smooth shipments to satisfy specific buyers as Nestle France, Lavazza SPA, Decotrade, Olam, Hacofco, Russian buyers …..to maintain relationship with them for continuous business with company. Export Executive JF Trading Inc. of G. Premjee Group - Thailand From 1994 to 2000 • Negotiating and checking with exporters / importers about the bid prices of cargo. • Co-ordinated with regional offices (Singapore, Thailand, Indonesia and Laos) on commodities, and contracts. • Arranging and managing to allocate shipments to meet buyer’s requirements. • Performing contracts & payments to suppliers / clients. • Generating stocking reports / shipment reports. • Supporting shipping documents process and implemented quality and quantity certifications. • Identifying and interacting with customers like shipping companies to solve commodities-shipping problems. • Checking out with shipping lines about the ocean freights in order to get the price in the good deal. • Did monthly shipping reports for import, export coffee beans using FoxPro and excel. • Performed data entry, filing, and provided general office assistant. *** Achievement : I had been saving a lots for shipments to many destinations thanks to my good relationship with shipping lines to get good freight for exported cargo. School for disable children named Nhan Ai Co-founder From 2007 to 2010 • Setting-up a special school for disable children (autistic children) in District 10, Ho Chi Minh city. • Recruiting well-trained teachers with other co-workers to work in school. • Running school and keeping track on all activities. Promoting settlements for all happened / pending matters in school. • Implement internal and foreign affairs. • Going to San Jose, USA to be admitted in special classes, watching how the class performed and how the class atmosphere to draw out good methods of teaching autistic children. • Participating in some seminars, workshops presented by foreign experienced Specialists to help school with good strategy of teaching. • Daily conversations with parents for updating children’s learning and activities in school. *** Achievement : Learning experiences to run a school, psychology of disable children. Interpreter & Administration Victorimex - An Giang Co. Ltd. Ho Chi Minh City, Viet nam From 1989 to 1994 • Acting as translator and interpreter of agricultural issues like rice, cashew nuts, groundnuts, pepper…and other commodities such as: cow and buffalo hides, iron steel bars, fertilizer. • Assisting the director board in managing, supervising and running the business of the Company (contacting local sellers to discuss about price / contractual stipulations…) • Joining the director board in internal affairs, foreign affairs and imaging building, supporting leaders in meetings, business with partners, customers. • Providing secretarial supports like telephone answering, typing, telex, fax transmittal, Photo-copying, filing and mail distribution within the department, arranging work appointments for Board of Director. Being attendance direction board to discuss international trading business, signed contracts, payment methods (revolving, back-to-back LC and TT transfer-payment). • Petty cash disbursement, maintenance of cash book and journal voucher preparation. • Oversaw expenses controlling. • Ordered the office supplies. *** Achievement: Got experiences of dealing contracts with clients, learned a lots from many manufactories abroad via business trips to some Asian countries with Director Board. School for disable children named Nhan Ai Co-founder From 2007 to 2010 • Setting-up a special school for disable children (autistic children) in District 10, Ho Chi Minh city. • Recruiting well-trained teachers with other co-workers to work in school. • Running school and keeping track on all activities. Promoting settlements for all happened / pending matters in school. • Implement internal and foreign affairs. *** Achievement: leaned about human / children psychology which helps much in working communications, management task is better. |
||
| Phần mềm | Word, excel | ||
| Hình thức thanh toán |
|
||
| Bản dịch mẫu | |||
| CV |
Quý khách cần Đăng nhập để được tiếp cận với khách hàng này. |
Giới thiệu
I was teacher of English, however I'd been working in an Import-Export company at position of interpreter for BOD and I have worked in Rep. office as international trading, contacted with many foreigners, I would like to get a job of translation, teaching.
