Ngày tham gia: 27/12/2017
Ngôn ngữ làm việc:
Việt Anh
Anh Việt
Charlene Vu
Miễn phíThông điệp Yêu thích công việc dịch thuật
Tiếng mẹ đẻ: Việt
Địa điểm: Hà Nội, Việt Nam
| Loại tài khoản | Biên/phiên dịch, Miễn phí |
| Dịch vụ cung cấp | Biên dịchPhiên dịchHiệu đínhGiáo dục/đào tạoViết lách |
| Lĩnh vực | Xã hộiBáo chíChăm sóc sức khỏeĐiện ảnh/Phim/Kịch/Truyền hìnhGiáo dụcKhoa học xã hội/Xã hội họcKinh tếLịch sửMay mặc/Thời trangTâm lý họcVăn học & Nghệ thuậtY tế |
| Giao dịch đã thực hiện | 0 lần |
| Học vấn | Tốt nghiệp Đại học Ngoại ngữ - ĐHQGHN, chuyên ngành Giảng dạy tiếng Anh Hoàn thành khoá đào tạo 1,5 năm về Tâm lý học hướng nghiệp của ĐHQGHN Hoàn thành khoá đào tạo chuyển đổi cao học (15 môn Kinh tế) của ĐH KTQD Hoàn thành khoá đào tạo về quản lý dự án của UN Women Hoàn thành khoá đào tạo về Bình đẳng giới và trao quyền cho phụ nữ trong quản lý rủi ro thiên tai của UN Women Hoàn thành khoá đào tạo về Đào tạo giảng viên nguồn cấp quốc gia về quản lý rủi ro thiên tai dựa vào cộng đồng của Bộ NN & PTNT |
| Kinh nghiệm | - Biên dịch giáo trình và tài liệu học khối ngành quản trị kinh doanh (bậc đại học và sau đại học) - Biên soạn và biên dịch các tài liệu tập huấn và tài liệu chuyên môn của Dự án "Nâng cao năng lực của phụ nữ ứng phó với biến đổi khí hậu" của UN Women - Biên dịch tư liệu triển lãm của Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam - Cộng tác viên biên dịch, hiệu đính của NXB Phụ Nữ, Báo Phụ nữ, Báo Vietnamnet, DongA Books, TanViet Books. - Cộng tác viên biên dịch của Vụ Hợp tác giáo dục - Bộ GD & ĐT - Cộng tác viên biên, phiên dịch của Cục Phòng chống HIV-AIDS - Bộ Y tế - Tham gia phiên dịch tại hội thảo và trong các buổi làm việc tại địa phương trong lĩnh vực giáo dục, quản lý rủi ro thiên tai, bình đẳng giới |
| Phần mềm | Không sử dụng phần mềm dịch thuật |
| Hình thức thanh toán | |
| Bản dịch mẫu | |
| CV |
Quý khách cần Đăng nhập để được tiếp cận với khách hàng này. |
Giới thiệu
- 12 năm kinh nghiệm biên - phiên dịch Anh-Việt
- 9 năm công tác trong ngành giáo dục tại Đại học Quốc gia Hà Nội trong vai trò điều phối viên các chương trình liên kết đào tạo bằng tiếng Anh bậc đại học và sau đại học
- 3 năm công tác trong lĩnh vực dự án về biến đổi khí hậu, giảm nhẹ rủi ro thiên tai và bình đẳng giới trong vai trò cán bộ dự án, phiên dịch, biên soạn tài liệu ToT và giảng viên ToT
- 1 năm công tác trong lĩnh vực y tế dự phòng, phòng chống HIV-AIDS trong vai trò cán bộ Phòng Hợp tác quốc tế.
- Có kinh nghiệm dịch sách giáo trình, sách văn học và biên tập sách
- Lĩnh vực chuyên môn: giáo dục, văn hoá, tâm lý, văn học, biến đổi khí hậu, bình đẳng giới, HIV-AIDS
- 9 năm công tác trong ngành giáo dục tại Đại học Quốc gia Hà Nội trong vai trò điều phối viên các chương trình liên kết đào tạo bằng tiếng Anh bậc đại học và sau đại học
- 3 năm công tác trong lĩnh vực dự án về biến đổi khí hậu, giảm nhẹ rủi ro thiên tai và bình đẳng giới trong vai trò cán bộ dự án, phiên dịch, biên soạn tài liệu ToT và giảng viên ToT
- 1 năm công tác trong lĩnh vực y tế dự phòng, phòng chống HIV-AIDS trong vai trò cán bộ Phòng Hợp tác quốc tế.
- Có kinh nghiệm dịch sách giáo trình, sách văn học và biên tập sách
- Lĩnh vực chuyên môn: giáo dục, văn hoá, tâm lý, văn học, biến đổi khí hậu, bình đẳng giới, HIV-AIDS
